SPANISH TRANSLATION- Learning on the School Bus: A Reading Comprehension and Creative Writing Workbook for Secondary Students


SPANISH TRANSLATION- Learning on the School Bus Article
 
Porque los estudiantes no aprenden en el autobús escolar?: El futuro del aprendizaje fuera del aula en las escuelas estadounidenses.

 

Este es el título de un libro escrito por la Dra. L. Keshia Gaines con una idea muy innovadora y revolucionaria para los estudiantes . La idea es utilizar todas las oportunidades y lugares fuera de la sala de clase para aprender y estudiar mejor. Dra. Gaines cree que el aula es una "caja" que limita las capacidades de aprendizaje.  Su concepto también es una gran idea para aprovechar mejor el tiempo y estudiar de una forma que contenga más diversión y sea más relajada. Se sabe desde hace tiempo que el cerebro humano aprende mejor cuando está en un estado relajado y no bajo tensión. Otro hecho científico es que las formas de aprendizaje en grupo, creativas, que incluyan el movimiento exijan la participación de toda la persona, son superiores a forma más lineal y tradicional que se práctica en las aulas de hoy.  A partir de ahí la idea tiene base científica. El libro está dirigido a padres, educadores y personal de escuelas en general. Sí, todos los que tienen que ver con la educación de los niños y jóvenes.

La pregunta es: ¿Cómo lograr esto? La idea central del libro no es que uno sólo deba  estudiar en el autobús, como sugiere el título, es aprovechar las ocasiones y el "tiempo muerto" - también se podría estudiar en las salas de espera, en los baños, en los pasillos de la escuela, en el parque, etc . El libro presenta una serie de metodologías para estudiar y aprender con mayor eficacia fuera del aula. Los niños hoy en día tienen que enfrentarse a muchas distracciones y el tiempo que pasan en la escuela, por desgracia, como lo explica la autora del libro de manera muy clara, no ha sido la mejor manera para crear una generación de estudiantes que superen académicamente. La autora del libro ha creado herramientas para poner esta idea en práctica, incluso yendo tan lejos de hasta usar la ropa como una herramienta para el aprendizaje. Cuenta con una gama de productos en forma de libros, cuadernos de trabajo, e incluso una línea de ropa que tiene el método de aprendizaje integrado.

Dra. L. Keshia Gaines y su innovador libro se han notado en los noticieros de América del Norte y está creando una revolución en la educación que hasta ahora ha seguido los métodos tradicionales que ya no funcionan muy bien. Es una lectura recomendada para todos aquellos que tienen la voluntad de hacer las cosas mejor para los que representan nuestro futuro: los niños.

 

 

Comments